A massive new leak of financial documents has exposed how the presidents of Azerbaijan and Ukraine, as well as hundreds of other politicians and billionaires around the world, are linked with companies that use offshore tax havens to hide wealth.